プチ☆コレ海外進出の巻！in上海

10/7（土）〜10/10（火）の4日間、

メアリ＆ココハコンビで上海に行って来たよ！

というのも今回、『プチ☆コレ』が初の海外進出！！

その栄えある第1回目の開さい地が、中国・上海だったというワケ♪

8日・9日に行われたショーのようすを、あますところなくお届けしていくよ！

ショーが始まるとオープニング映像が巨大スクリーンに！！

やりとりも中国語に訳されていたよ☆

そして2人が登場して、

まずは中国語でごあいさつ！

初日▽　緊張でドキドキ…！

2日目▽　リラックスした笑顔に♡

『ニーハオ』ではなく、この日は『ダージャーハオ』

と言ったよ！

”二ー”は”あなた”って意味で、

”ダージャー”は”みなさん”って意味なんだって！

移動中に何回もくりかえし音読して練習！

現地のモデルの子たちに、発音を確認してもらったよ♪

たくさんの人たちに教えてもらったおかげもあり、

無事にあいさつは終了♪

休む間もなく、次はブランドステージへ！

いろんなステージに出演したよ！！

メアリ▽

ココハ▽

早きがえもあったり、ステージ裏は常にてんやわんやの大さわぎ！！

しかしそれさえも楽しんでしまう…そうそれがプチモ♡笑

可愛いお洋服をたくさん着られて、大満足なメアリ＆ココハなのでした♪

ショーを終えたあと、上海一の観光スポットである、

『外灘（ワイタン）』に行ったよ！

ライトアップされていて、

とってもきれいな夜景が見られるの☆

『黄浦工（おうほうこう）』（2枚目に写っている川）をはさんで、

手前側が旧市街地のような街並み（1枚目）で、

対岸が超高層ビルが立ち並ぶ近代的な街並み（2枚目）。

同じ場所にありながら、過去と未来が感じられるような、

幻想的でふしぎな場所でした。

『見とれちゃう…』

『すっごい貴重な経験だったねー…』

上海の夜景を見ながら、これからもっともーっと頑張って、

ビッグになってやる！！笑

と胸に誓った2人だったのでした♪

Day１：10/8（日）

☆出演ブランド

1.ジディー

2.スラップスリップ

3.チェリッチュ

4.ロニィ

5.バナナチップス

6.プチポアベールベベ

7.クレイジーゴーゴー

8.ディアブル

9.ニードルワークス

10.ジュエルナ

Day２：10/9（月）

☆出演ブランド

1.アナップガール

2.シャーリーテンプル

3.ブロック

4.アナップ キッズ

5.ベティ

6.プティマイン

7.ジェニィラブ

8.アースマジック

9.ソウルキッス

10.クレイジーゴーゴー

11.チェリッチュ

Models/Abe Cocoha,Hayashi Meari Stylist/Aoki Maiko

Hair&Make/Urasaki Miki SP Thanks/ALL Brands,Lafesta inc.